1 00:00:04,650 --> 00:00:06,890 VCA Platinum представляет. 2 00:00:11,690 --> 00:00:14,310 Фильм Уэсли Эмерсона. 3 00:00:18,070 --> 00:00:20,710 Хозяин спальни. 4 00:00:26,870 --> 00:00:29,770 В главной роли Черри Мираж. 5 00:00:35,180 --> 00:00:37,120 а также Пейдж Синклер, 6 00:00:37,220 --> 00:00:43,980 Шанна МакГлаф, 7 00:00:44,260 --> 00:00:50,180 Бриттани Блю, 8 00:00:50,580 --> 00:00:57,240 Холли Голливуд, 9 00:00:57,540 --> 00:01:04,239 Кайл Стоун и Гершель 10 00:01:04,239 --> 00:01:05,239 Савас. 11 00:01:10,100 --> 00:01:14,120 Лиз Стоун, Дэйл Даббин, Джей Эшли. 12 00:01:15,020 --> 00:01:16,820 Сценарии Джорджа Каплана. 13 00:01:17,220 --> 00:01:18,780 Монтаж Сидни Мишеля. 14 00:01:27,000 --> 00:01:29,720 Продюсер и режиссер Уэсли Эмерсон. 15 00:01:41,230 --> 00:01:43,090 Ой, давай, прекрати это. 16 00:01:43,690 --> 00:01:45,190 Теперь ты не остановишь это. 17 00:01:46,050 --> 00:01:48,210 Потому что мои предки украли его. Да. 18 00:01:50,570 --> 00:01:55,370 Ну перестань, перестань, подожди. Подожди, подожди, подожди. 19 00:01:58,170 --> 00:02:01,750 Я конечно понимаю, это круче здесь, чем в машине. 20 00:02:04,390 --> 00:02:06,430 Хочешь снять куртку? 21 00:02:08,210 --> 00:02:09,389 Да, возможно, так и есть. 22 00:02:15,680 --> 00:02:16,680 Ага. 23 00:02:16,960 --> 00:02:18,840 Ты хочешь меня, не так ли? 24 00:02:24,020 --> 00:02:25,020 Слушай, 25 00:02:27,180 --> 00:02:28,540 хочешь устроиться поудобнее? 26 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 Нет, я не хочу. 27 00:02:33,200 --> 00:02:34,260 Нет, это не плохо. 28 00:02:34,540 --> 00:02:36,580 Посмотри, как быстро ты меня разлучил. 29 00:02:37,320 --> 00:02:39,120 Теперь вы будете чувствовать себя очень хорошо. 30 00:02:44,830 --> 00:02:46,170 Давай, давай. 31 00:02:56,350 --> 00:02:57,350 Нет, 32 00:02:58,470 --> 00:02:59,448 подожди, подожди. 33 00:02:59,450 --> 00:03:00,450 Не так быстро. 34 00:03:03,970 --> 00:03:05,630 Будьте с ней нежны. 35 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Ух ты. 36 00:03:37,360 --> 00:03:39,680 Я делаю то, что ты хочешь. 37 00:03:40,040 --> 00:03:41,200 И ты тоже ее целуешь. 38 00:04:23,690 --> 00:04:24,730 Встаньте, пожалуйста. 39 00:04:25,890 --> 00:04:27,090 Давай, встань. 40 00:04:28,930 --> 00:04:32,750 Как это будет мило, мы любим нашего тренера так много. 41 00:04:47,010 --> 00:04:48,010 Да, 42 00:04:49,610 --> 00:04:52,510 нам повезло, у нас есть такой красавец мальчик. 43 00:04:54,920 --> 00:04:55,920 У нас хорошая тренировка. 44 00:04:56,660 --> 00:04:58,500 Да, занятия за деньги. 45 00:05:42,860 --> 00:05:44,100 Ты хочешь, чтобы я сделал это раньше меня? 46 00:05:46,280 --> 00:05:47,280 Ага. 47 00:05:50,800 --> 00:05:52,620 Вопрос в том, сколько раз вы оставил меня в стороне? 48 00:05:57,740 --> 00:05:58,740 Дерьмо. 49 00:06:30,510 --> 00:06:31,510 Я тренируюсь. 50 00:06:32,490 --> 00:06:32,970 Мой 51 00:06:32,970 --> 00:06:50,930 мама 52 00:06:50,930 --> 00:06:51,930 научил меня делиться. 53 00:06:54,210 --> 00:06:55,510 Я хочу чего-то другого. 54 00:07:06,380 --> 00:07:08,300 Вот дерьмо. 55 00:07:42,180 --> 00:07:43,580 Ебать. 56 00:07:46,600 --> 00:07:49,940 Ах, да. 57 00:08:13,640 --> 00:08:14,840 Ах, да. 58 00:08:27,100 --> 00:08:28,180 Ебать. 59 00:08:49,330 --> 00:08:50,330 Ага. 60 00:08:52,610 --> 00:08:55,850 Ах, да. 61 00:08:58,010 --> 00:08:59,530 Ах, да. 62 00:09:00,930 --> 00:09:02,350 Ах, да. 63 00:09:03,430 --> 00:09:04,970 Ах, да. Ах, да. 64 00:09:06,590 --> 00:09:09,230 Ах, да. Ах, да. Ах, да. Ах, да. 65 00:09:10,370 --> 00:09:11,510 Ах, да. 66 00:09:13,230 --> 00:09:14,230 Ах, да. 67 00:09:20,830 --> 00:09:22,050 О Боже. 68 00:09:22,830 --> 00:09:23,830 Ах, да. 69 00:09:24,790 --> 00:09:25,790 Ой, 70 00:09:26,270 --> 00:09:27,270 ага. 71 00:12:08,750 --> 00:12:09,750 Ах, да. 72 00:12:29,199 --> 00:12:30,199 Ах, да. 73 00:15:29,140 --> 00:15:30,140 Вот и все. 74 00:18:53,230 --> 00:18:55,190 Я не понимаю, что все это значит. 75 00:18:55,570 --> 00:18:56,570 Привет, мама. 76 00:18:57,210 --> 00:18:58,850 Папа, уходи. 77 00:19:01,930 --> 00:19:02,490 я 78 00:19:02,490 --> 00:19:10,330 рассказал 79 00:19:10,330 --> 00:19:12,010 ты не оставишь ее одну. 80 00:19:22,250 --> 00:19:23,250 Юная леди. 81 00:19:23,890 --> 00:19:27,810 Нет, ты хоть думаешь, что твоя мать говорит? Бедная моя тыква. 82 00:19:28,790 --> 00:19:30,130 Это совсем не смешно, Клэр. 83 00:19:30,350 --> 00:19:32,550 Твой тренер просто бросит тебя и что? тогда? 84 00:19:34,290 --> 00:19:35,290 Почему это? 85 00:19:35,330 --> 00:19:36,870 Потому что ты можешь забеременеть. 86 00:19:37,290 --> 00:19:38,750 Ему не нужны будут проблемы. 87 00:19:39,510 --> 00:19:42,190 О, да, ты можешь подумать о том, чтобы получить вышла за него замуж, но все равно выиграла 88 00:19:42,190 --> 00:19:45,010 лотерея. Я вижу, я вижу. Никакой ответственности и обязательства. 89 00:19:45,750 --> 00:19:48,990 Это моя жизнь. я разберусь с этим сам. Это ясно? Боже мой. 90 00:19:49,630 --> 00:19:51,430 Нет, послушай, я знаю, о чем говорю о. 91 00:19:51,900 --> 00:19:55,540 Да, он просто мой парень. Просто для весело и все. Ничего больше. Нет, 92 00:19:55,600 --> 00:19:56,600 ты лжешь мне. 93 00:19:56,660 --> 00:19:59,300 Нет, я просто хочу развлечься. Почему это плохо? 94 00:20:01,300 --> 00:20:03,320 Развлечься в нашей гостиной? 95 00:20:03,740 --> 00:20:07,720 Эй, я просто не мог устоять перед призывом тело. Слушай, обычно люди прячутся 96 00:20:07,720 --> 00:20:08,720 их интимная жизнь. 97 00:20:08,760 --> 00:20:11,600 Ну и прячьте это дальше. Это твоя жизнь, и я буду жить так, как хочу. 98 00:20:11,860 --> 00:20:16,440 Слушай, юная леди, уважай это место. где ты живешь. Это наш дом и ваш 99 00:20:16,440 --> 00:20:18,140 дом сестры. 100 00:20:18,830 --> 00:20:21,410 И с этого момента ты будешь надо позаботиться о себе. 101 00:21:13,440 --> 00:21:14,480 Что это такое? 102 00:21:16,220 --> 00:21:21,320 Знаешь, это просто моя младшая сестра убегаю из дома. 103 00:21:23,760 --> 00:21:27,100 Может, тебе стоит рассказать родителям. 104 00:21:27,550 --> 00:21:31,750 Нет, пусть попробует вести кочевой образ жизни. Она съест дерьмо и вернется хорошей 105 00:21:31,750 --> 00:21:32,750 девочка. 106 00:21:33,470 --> 00:21:35,910 Вы понимаете меня? 107 00:21:37,390 --> 00:21:41,890 Действительно? Я думаю, мы забыли одну вещь. 108 00:21:43,490 --> 00:21:49,970 Я думаю, нам не будет очень грустно без ее. Я согласен. 109 00:22:48,650 --> 00:22:49,650 Фу. 110 00:23:27,180 --> 00:23:27,879 Да, детка. 111 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 Ага. 112 00:23:30,960 --> 00:23:32,420 Это так хорошо, детка. 113 00:23:32,760 --> 00:23:33,760 О, 114 00:23:37,200 --> 00:23:40,520 блин. О, 115 00:23:44,120 --> 00:23:51,580 блин. 116 00:24:13,530 --> 00:24:14,930 О, да. 117 00:35:26,890 --> 00:35:27,890 Уйдите, леди. 118 00:35:28,350 --> 00:35:33,090 Я не тот человек, моя леди. Продолжить и страдать от моего гнева. Уйди через день. 119 00:35:33,510 --> 00:35:37,910 Боже, твоя речь — это грязная шутка, которая окружает вас, сэр. 120 00:35:38,990 --> 00:35:41,010 Забери свое имущество и иди дальше. путь. 121 00:35:41,230 --> 00:35:42,330 О чем ты говоришь? 122 00:35:42,590 --> 00:35:44,310 Уйдите, леди. 123 00:35:45,610 --> 00:35:48,910 Я не тот человек, моя леди. я буду разобраться со своим хулиганом. 124 00:36:12,970 --> 00:36:14,450 Не бойтесь, юная леди. 125 00:36:14,670 --> 00:36:16,150 Да, я в порядке. 126 00:36:17,210 --> 00:36:18,690 Но он не поправился. 127 00:36:19,650 --> 00:36:21,730 И я к вашим услугам, миледи. 128 00:36:22,610 --> 00:36:24,590 Ладно, пойдем отсюда. Пришло время идти. 129 00:36:43,440 --> 00:36:44,379 Моя Клэр. 130 00:36:44,380 --> 00:36:45,540 Клэр. Доброе утро, мама. 131 00:36:48,140 --> 00:36:49,140 Папочка. 132 00:36:52,820 --> 00:36:57,080 Доброе утро, Марлин. 133 00:37:03,660 --> 00:37:04,320 Как 134 00:37:04,320 --> 00:37:11,220 ты сделал 135 00:37:11,220 --> 00:37:12,220 делать вчера вечером? 136 00:37:13,070 --> 00:37:14,650 Очень хорошо, мисс. Спасибо. 137 00:37:15,390 --> 00:37:17,510 Яйцо с беконом или колбасой, сэр? 138 00:37:18,230 --> 00:37:19,230 Колбасу, пожалуйста. 139 00:37:22,630 --> 00:37:23,630 Один, мисс. 140 00:37:24,210 --> 00:37:25,210 Я хочу бекон. 141 00:37:31,110 --> 00:37:32,110 Мадам. 142 00:37:32,410 --> 00:37:34,090 Я тоже хочу бекон, пожалуйста. 143 00:37:37,810 --> 00:37:39,710 А теперь я хотел бы пригласить вас, мисс Клэр. 144 00:37:41,670 --> 00:37:44,430 Ну, что-то вроде мюсли, если хочешь не против. 145 00:37:44,910 --> 00:37:46,490 Нет проблем, одна минута. 146 00:37:47,370 --> 00:37:48,370 Спасибо. 147 00:37:52,870 --> 00:37:53,890 Прошу прощения. 148 00:37:55,570 --> 00:37:56,950 Прошу прощения. 149 00:37:57,950 --> 00:37:59,150 Кто это, черт возьми? 150 00:38:00,210 --> 00:38:01,950 О чем ты говоришь? 151 00:38:02,190 --> 00:38:05,030 Кто этот мужчина? Что он здесь делает? Откуда он взялся? Вот 152 00:38:05,030 --> 00:38:07,550 вопрос, который я хочу задать вам. Он наш новый слуга. 153 00:38:08,170 --> 00:38:09,770 Так кто же его нанял? 154 00:38:10,640 --> 00:38:12,260 Мисс Клэр позвонила мне, мисс. 155 00:38:13,100 --> 00:38:14,100 Что? 156 00:38:14,500 --> 00:38:15,880 Твои мюсли, Клэр. 157 00:38:16,660 --> 00:38:18,480 Клэр, перестань кричать. 158 00:38:19,820 --> 00:38:23,780 Дорогой, ты не можешь нанять новичка из улица. 159 00:38:24,260 --> 00:38:27,020 Верно, мадам Клэр. я был немного тороплюсь. 160 00:38:27,280 --> 00:38:28,600 Простите за мое присутствие, мэм. 161 00:38:33,020 --> 00:38:37,280 Клэр, зачем ты привела в дом незнакомца? дом? 162 00:38:40,160 --> 00:38:41,160 Что? 163 00:38:42,700 --> 00:38:44,280 Он спас тебе жизнь? 164 00:38:44,680 --> 00:38:45,479 Да, мама. 165 00:38:45,480 --> 00:38:49,160 Я сбежал прошлой ночью и убежал. Верно. 166 00:38:50,040 --> 00:38:56,500 Что за... Клэр! 167 00:38:57,220 --> 00:38:58,220 Клэр! 168 00:39:22,899 --> 00:39:23,899 Уолтер, 169 00:39:32,700 --> 00:39:34,060 знаешь, что сказал доктор? 170 00:39:42,720 --> 00:39:44,120 Что? 171 00:40:06,480 --> 00:40:07,760 Что? Хорошо, 172 00:40:08,540 --> 00:40:09,580 Я думаю, это довольно сложно. 173 00:40:10,340 --> 00:40:12,480 Это происходит вместе с территорией. 174 00:40:12,900 --> 00:40:15,720 Тебе не нужно было то, что я пытаюсь скажи. 175 00:40:16,320 --> 00:40:19,260 Но ты, ты хочешь, чтобы оно устало и весело. 176 00:40:19,960 --> 00:40:26,420 Я думаю, тебе стоит устать и получить от этого удовольствие. как мы привыкли. 177 00:40:26,920 --> 00:40:30,260 Может быть, тебе стоит гордиться, как мы когда-то говорить о. 178 00:40:31,240 --> 00:40:36,480 Я помню, как любила отдыхать за Уолли Король. Раньше я использовал для этого любую минуту, 179 00:40:36,800 --> 00:40:38,300 после и вместо ужина. 180 00:40:39,080 --> 00:40:40,280 Ну, пожалуй, я согласен. 181 00:40:40,760 --> 00:40:41,760 Я скучаю по тебе. 182 00:40:46,440 --> 00:40:48,980 Уолли, тебе серьезно нужна хорошая работа. 183 00:40:49,300 --> 00:40:51,260 Мы не занимаемся этим уже 10 лет. 184 00:40:55,420 --> 00:40:58,340 Я бы сказал даже больше, но ты правда нужно это? 185 00:44:01,060 --> 00:44:02,420 Мм. Мм. 186 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 Ах, да. 187 00:44:31,020 --> 00:44:35,900 Ах, да. 188 00:44:42,800 --> 00:44:44,200 Ой, 189 00:44:46,420 --> 00:44:50,120 ага. 190 00:45:01,669 --> 00:45:04,470 ха-ха 191 00:45:38,520 --> 00:45:41,320 ох ох 192 00:46:02,910 --> 00:46:04,870 Ой. Ой. 193 00:47:06,800 --> 00:47:09,200 о да о 194 00:47:09,200 --> 00:47:16,040 ага 195 00:52:44,080 --> 00:52:45,080 Аминь. 196 00:53:13,930 --> 00:53:19,770 ты знаешь, что хорошо провел время, олли мм-хмм да, но я бы отдал тебе 197 00:53:19,770 --> 00:53:21,510 больше, я бы попробовал сделать это, окей 198 00:53:45,840 --> 00:53:47,920 Спасибо. Ты так хорошо о нас заботишься. 199 00:53:48,600 --> 00:53:49,600 Я рад работать для вас. 200 00:53:50,820 --> 00:53:51,820 Это все для тебя. 201 00:53:52,580 --> 00:53:54,600 Может быть, вы хотите присоединиться к нам? 202 00:53:55,000 --> 00:53:58,440 Нет, спасибо, мисс. Это очень типа ты, но я пропущу это предложение. 203 00:53:58,780 --> 00:53:59,558 Спасибо. 204 00:53:59,560 --> 00:54:03,640 Координация, сэр. Я знаю свое место и предпочитаю оставаться там. 205 00:54:04,000 --> 00:54:05,420 Могу я пойти, мисс? 206 00:54:06,500 --> 00:54:09,360 Скажи мне, что ты думаешь о моей сестре? 207 00:54:10,960 --> 00:54:14,860 Добрая, нежная, погруженная в себя душа. В отличие от меня. 208 00:54:15,080 --> 00:54:21,440 Ну немного подлый, самовлюбленный, и несколько жадный. 209 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 Роджер, ты это слышал? 210 00:54:23,780 --> 00:54:24,880 Ты ублюдок. 211 00:54:25,660 --> 00:54:26,660 Есть ли миф? 212 00:54:27,320 --> 00:54:32,000 Возможно, вам нужно показать, где ваш место действительно есть. Я думаю, что знаю свой 213 00:54:32,000 --> 00:54:36,520 место. Я знаю свое. Но это довольно очевидно, что вам покажут ваше. 214 00:54:40,600 --> 00:54:43,700 Уолтер, извини, я закончил свою работу. здесь. 215 00:54:44,160 --> 00:54:46,420 Если я скажу отцу, он это размазает. стена. 216 00:54:46,900 --> 00:54:48,120 Успокойся, оставь отца в покое. 217 00:54:48,640 --> 00:54:50,380 Твой отец не собирается его увольнять из-за этого. 218 00:54:51,680 --> 00:54:52,680 Я весь мокрый. 219 00:54:54,120 --> 00:54:55,120 Ну и что? 220 00:54:55,920 --> 00:54:58,340 Это все ерунда, не обращай внимания, это не серьезно. 221 00:54:58,720 --> 00:55:00,620 Придумай что-нибудь побольше серьезно, чем это. 222 00:55:01,600 --> 00:55:06,140 Кстати, этот инцидент не может помешать нашим планам. 223 00:56:34,060 --> 00:56:35,060 Ух ты. 224 00:58:57,160 --> 00:58:58,160 Пока. 225 00:59:54,440 --> 00:59:55,440 Почему? 226 01:00:42,920 --> 01:00:43,920 Боже мой. 227 01:04:11,359 --> 01:04:12,359 Ядро прямо сейчас? 228 01:05:34,090 --> 01:05:36,030 И это так весело. 229 01:05:36,630 --> 01:05:37,630 Ага. 230 01:13:52,390 --> 01:13:53,390 Спасибо. 231 01:14:38,540 --> 01:14:39,540 Ага. 232 01:15:21,930 --> 01:15:25,150 Привет, красотка. Привет. я был мечтаю о тебе так долго. Ты 233 01:15:25,150 --> 01:15:25,869 есть деньги? 234 01:15:25,870 --> 01:15:26,870 Нет, я не рассчитываю на наличные. 235 01:15:28,810 --> 01:15:32,150 Да ладно, я решил работать только на деньги. 236 01:15:32,450 --> 01:15:33,309 Ты хлестаешь. 237 01:15:33,310 --> 01:15:35,290 Я сказал, что у меня нет денег. 238 01:15:35,770 --> 01:15:36,770 Прошу прощения. 239 01:15:38,150 --> 01:15:42,630 Я уже здесь. Вы сделали больше, чем хлынуть. Что-то новое. 240 01:15:44,050 --> 01:15:47,270 О, нет, нет. Деньги для такой маленькой девочки достаточно. 241 01:15:54,410 --> 01:15:55,810 Лжец. 242 01:19:44,940 --> 01:19:45,940 Нет. 243 01:22:04,600 --> 01:22:05,600 Ну, 244 01:22:09,340 --> 01:22:10,340 знаешь, я стараюсь. 245 01:22:29,660 --> 01:22:30,660 Ах, да. 246 01:22:31,820 --> 01:22:32,820 Ах, да. 247 01:22:34,000 --> 01:22:37,180 О, нет. 248 01:22:39,920 --> 01:22:42,280 Я не хочу помогать. 249 01:22:44,920 --> 01:22:45,920 Ой. 250 01:22:47,700 --> 01:22:49,400 Ну, если ты думаешь, что можешь показать мне вещь или две. 251 01:22:49,920 --> 01:22:50,920 Я делюсь. 252 01:22:51,500 --> 01:22:52,980 Может быть, поставить один. 253 01:22:54,260 --> 01:22:55,820 Боже, как креативно. 254 01:24:15,380 --> 01:24:17,780 Мм-хм. 255 01:24:18,140 --> 01:24:19,140 Ага. 256 01:24:29,800 --> 01:24:30,800 Да, посмотри на это. 257 01:24:30,920 --> 01:24:34,280 Тебе нравится эта чертовски острая еда, да? Ага. 258 01:24:35,020 --> 01:24:36,740 Ага. Ага. 259 01:24:43,520 --> 01:24:44,520 О Боже. 260 01:24:49,420 --> 01:24:50,920 И я нет. 261 01:24:51,580 --> 01:24:52,580 Мне жаль. 262 01:25:21,410 --> 01:25:22,410 Ну, 263 01:25:22,710 --> 01:25:23,710 ты знаешь. 264 01:25:25,970 --> 01:25:27,090 Я позабочусь, чтобы ты вернулся завтра. 265 01:25:29,610 --> 01:25:30,610 Рассмеши меня. 266 01:25:37,770 --> 01:25:38,770 Я? 267 01:25:39,190 --> 01:25:41,030 Это хорошо? 268 01:25:41,250 --> 01:25:42,250 Ах, да. 269 01:25:45,869 --> 01:25:47,230 Ах, да. 270 01:25:48,070 --> 01:25:49,610 Ах, да. 271 01:25:52,310 --> 01:25:54,770 Наконец-то мы можем о чем-то договориться. 272 01:25:56,330 --> 01:25:59,310 Ах, да. 273 01:26:01,970 --> 01:26:06,850 Покажи мне, что ты можешь сделать. Теперь это все закончилось, да? 274 01:26:52,460 --> 01:26:55,980 Я не знаю, кто я 275 01:26:55,980 --> 01:27:15,420 делаю. 276 01:28:36,280 --> 01:28:37,360 Ах, да. 277 01:29:20,269 --> 01:29:25,470 Боже мой. Ты такой горячий. 278 01:29:26,130 --> 01:29:27,860 О, ты такой горячий. Хорошо. 279 01:29:28,160 --> 01:29:29,620 Я должен был увидеть это долдо, когда я вытащил его. 280 01:32:09,960 --> 01:32:10,960 Она хлещет. 281 01:33:30,380 --> 01:33:31,920 Ну что я могу сказать тренеру? 282 01:33:32,620 --> 01:33:35,660 Я не могу его видеть сейчас. Да, твой сестра попробовала. 283 01:33:36,200 --> 01:33:37,200 Это ее дело. 284 01:33:39,580 --> 01:33:40,580 Я так думаю. 285 01:34:11,890 --> 01:34:12,890 Уолтер. Уолтер. 286 01:34:13,310 --> 01:34:14,310 В чем дело, дорогая? 287 01:34:14,450 --> 01:34:15,450 Что это такое? 288 01:34:15,510 --> 01:34:16,510 Мое ожерелье. 289 01:34:16,790 --> 01:34:19,470 Что ты подарил мне на день рождения? Оно ушло. 290 01:34:19,890 --> 01:34:20,890 Мама, как? 291 01:34:21,550 --> 01:34:23,330 Я не знаю. Я увидел это утром. 292 01:34:23,650 --> 01:34:24,650 Я уверен. 293 01:34:24,970 --> 01:34:27,130 Брантли, принеси мне бокал вина за моя жена, пожалуйста. 294 01:34:27,610 --> 01:34:28,610 Да, сэр. 295 01:34:43,720 --> 01:34:45,960 Бентли, могу я попросить тебя на секунду? 296 01:34:46,220 --> 01:34:47,220 Конечно. 297 01:34:53,980 --> 01:34:57,460 Ох, сука. 298 01:34:57,860 --> 01:35:01,920 Клэр, ты же не думаешь, что это я? Нет, нет, я видел, как она положила это тебе в карман. 299 01:35:02,620 --> 01:35:03,620 Зачем? 300 01:35:04,020 --> 01:35:05,720 Ну это зависть. Она всегда была вот так. 301 01:35:07,500 --> 01:35:09,740 Слушай, с меня хватит. я собираюсь идти отравить ее. 302 01:35:10,040 --> 01:35:11,700 Нет, нет, она все еще моя сестра. 303 01:35:12,600 --> 01:35:13,600 Поверьте мне. 304 01:35:13,740 --> 01:35:15,380 У меня есть классная идея. 305 01:35:17,700 --> 01:35:19,060 Иди, иди, иди. 306 01:35:20,580 --> 01:35:22,320 Ну как оно могло исчезнуть? 307 01:35:22,680 --> 01:35:23,680 Кто-то взял это. 308 01:35:24,120 --> 01:35:28,100 В доме только один незнакомец. Давайте обыщем Брантли в его комнате. Папа, 309 01:35:28,280 --> 01:35:29,280 что она делает? 310 01:35:30,720 --> 01:35:32,120 У меня есть причина. 311 01:35:33,020 --> 01:35:36,480 Прости, Брантли, но... Все в порядке, сэр. 312 01:35:36,880 --> 01:35:38,360 Ты можешь прикоснуться ко мне. Я понимаю. 313 01:35:51,630 --> 01:35:56,110 Но оно должно быть там. Почему оно имеет быть там? Почему ты так уверен? 314 01:35:56,910 --> 01:35:58,510 Потому что тебе нужны деньги. 315 01:35:59,150 --> 01:36:00,170 Почему, мисс? 316 01:36:00,590 --> 01:36:02,350 Я не знаю. Давайте проверим это еще раз. 317 01:36:03,390 --> 01:36:06,250 Может, сейчас тебя проверим? Это абсурдно. 318 01:36:07,030 --> 01:36:08,190 Может быть. Что это такое? 319 01:36:13,490 --> 01:36:14,490 Это невозможно. 320 01:36:17,310 --> 01:36:18,510 Что ты собираешься сказать? 321 01:36:18,830 --> 01:36:19,830 Все в порядке, папочка. 322 01:36:20,360 --> 01:36:24,280 Я сделал. Так почему ты меня засунул? Карман Брантли, пока он наливал 323 01:36:24,280 --> 01:36:25,280 деньги? Почему? 324 01:36:25,420 --> 01:36:29,960 Не следует совершать преступление перед живой стол. Зачем тебе это делать, чтобы 325 01:36:29,960 --> 01:36:30,879 твоя сестра? 326 01:36:30,880 --> 01:36:32,720 Думаю, я могу ответить на этот вопрос, мэм. 327 01:36:33,320 --> 01:36:37,800 Это просто мое соперничество. Всегда поворачивается выходит плохо. Я думаю, это измеримо. 328 01:36:39,280 --> 01:36:40,540 Да, сэр, я знаю. 329 01:36:41,100 --> 01:36:44,560 Меня зовут Брантли Киллпатрик. я был Контакт Брантли. 330 01:36:48,270 --> 01:36:49,270 Но ни одного преступления. 331 01:36:49,490 --> 01:36:51,590 Это был мой младший брат. 332 01:36:51,910 --> 01:36:56,070 Все потому, что он хотел затмить своего старший брат. Он был немного больше 333 01:36:56,070 --> 01:37:00,850 опытный. Он был немного больше любимый. Я защищал его. Из-за 334 01:37:00,850 --> 01:37:02,170 что? Почему? Он был молод. 335 01:37:02,450 --> 01:37:03,450 Он был женат. 336 01:37:04,370 --> 01:37:05,790 У него был ребенок. 337 01:37:06,230 --> 01:37:09,910 Все, что у меня было, это мой бизнес. Так казалось небольшая цена, которую придется заплатить. я просто 338 01:37:09,910 --> 01:37:14,170 пойми, что ты можешь оправдать уход если ты извинишься передо мной. 339 01:37:17,999 --> 01:37:19,040 Дружелюбный, дружелюбный. 340 01:37:19,420 --> 01:37:20,760 Что ты можешь мне сказать сейчас? 341 01:38:04,620 --> 01:38:05,620 Привет, Брантли. 342 01:38:05,820 --> 01:38:06,820 Привет. 343 01:38:07,120 --> 01:38:12,000 Слушай, я должен извиниться за все нас. Ты не должен делать этого ради Клэр. 344 01:38:12,260 --> 01:38:13,260 Но мы живем вместе. 345 01:38:13,960 --> 01:38:15,420 Я не думаю, что ты прав. 346 01:38:15,700 --> 01:38:17,260 Ваша сестра виновата лишь частично. 347 01:38:19,620 --> 01:38:23,420 И... Ладно, ладно. Что ты хочешь сказать о твоей сестре? Ты волнуешься? 348 01:38:23,420 --> 01:38:25,820 о ней? Или ты просто собираешь свои вещи? 349 01:38:27,780 --> 01:38:31,660 Слушай, очень приятно, что ты отговорить меня от этого. Я думаю, что я все еще 350 01:38:31,660 --> 01:38:32,660 придется уйти. 351 01:38:47,139 --> 01:38:51,520 Боже мой. 352 01:38:56,960 --> 01:38:58,320 Ну да ладно, я согласен. 353 01:39:09,200 --> 01:39:10,200 Ой. 354 01:39:55,240 --> 01:39:56,240 Да, сэр. 355 01:42:35,210 --> 01:42:36,210 Хорошо. 356 01:44:29,800 --> 01:44:30,800 Все в порядке. 357 01:45:35,530 --> 01:45:37,590 Да. Да. Да. Да. 358 01:47:59,180 --> 01:48:00,500 Я говорю это, потому что это правда. 359 01:49:36,520 --> 01:49:38,640 Ладно, думаю, я заплатил тебе за все. 360 01:49:39,080 --> 01:49:40,800 Да, спасибо, вам не придется платить. 361 01:49:41,460 --> 01:49:43,400 Но мне кажется, мы что-то упустили. 362 01:49:44,980 --> 01:49:46,240 Я могу говорить. 363 01:49:48,220 --> 01:49:53,040 Сейчас я поговорю с тобой. Всегда.